В Москве состоялись благотворительные кинопоказы для людей с инвалидностью

Еще недавно кино оставалось недоступным для 200 тысяч слепых и миллиона слабовидящих жителей России. Теперь эта проблема активно решается: вот уже два года фонд «Живые сердца» реализует уникальный проект «Кино для незрячих и глухих». Фильмы, адаптированные для людей с инвалидностью с помощью современных технологий, каждый месяц идут в кинотеатрах Москвы и регионов. Это настоящий прорыв: теперь культурные ценности, возможности духовного просвещения и образования стали достоянием разных категорий граждан.

Авторы проекта смогли решить очень сложную задачу: объединили в одной кинокартине тифлокомментарий для слабовидящих и субтитры для слабослышащих. Такого до них не делал никто. Суть первой технологии заключается в следующем: в фильме звучат не только голоса героев, но и слова диктора, который описывает то, что в данный момент происходит на экране. Вторая технология, субтитры – более привычная вещь, подразумевающая дополнение звуковой дорожки текстом, передающим реплики героев и посторонние звуки (шум дождя, стук колес и т.д.).

Проект реализуется при поддержке Российского военно-исторического общества, Госфильмофонда и Института профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского общества слепых «Реакомп». Финансовую помощь в проведении благотворительных показов в Москве и регионах оказывает компания «МегаФон», «Эрнст энд Янг» и частные лица. Каждый фильм – результат долгой и кропотливой работы многочисленных специалистов, «подгоняющих» слова к отдельным кадрам так, чтобы они составили одно художественное целое.

Благодаря использованию современных технологий, современное кино стало доступным для инвалидов по зрению и слуху. Они могут полностью проникнуться сюжетом, «увидеть» и «услышать» все происходящее на экране. «Я сама была в восторге, у меня проблемы со зрением. Я поняла, что впервые в жизни увидела фильм во всей красе», – рассказала телеканалу NTD о своих впечатлениях от просмотра Лидия Абрамова, вице-президент Всероссийского общества слепых.

Сейчас специалисты фонда адаптировали для людей с ограниченными возможностями здоровья уже 16 кинокартин. В их числе такие бестселлеры, как «Легенда №17», «Гагарин. Первый в космосе», «Юнкера», «Метро» и другие.

В июле этого года благотворительные показы в рамках проекта «Кино для незрячих и глухих» состоялись в четырех кинотеатрах Москвы.Так, 27 июля зрителей с ограниченными возможностями здоровья принял старейший кинозал столицы – «Иллюзион» на Котельнической набережной. Вниманию гостей был представлен адаптированный вариант фильма «Белорусский вокзал», снятого в 1971 году знаменитым режиссером Андреем Смирновым.

«Иллюзион» был приведен в соответствие с требованиями программы «Доступная среда» в начале этого года, а уже в январе в нем прошел первый благотворительный показ. Сейчас в кинотеатре установлено 140 инфракрасных приемников с наушниками и 15 индукционных петель, позволяющих передавать тифлокомментарий на собственные слуховые аппараты инвалидов. Аудиоинформация для незрячих и слабослышащих зрителей распространяется по всей площади кинозала.

Еще один показ, адаптированный для нужд людей с инвалидностью, состоялся 25 июля в кинотеатре «Искра» Тимирязевского района. Вниманию зрителей был представлен фильм «Поддубный» (режиссер Г. Орлов), повествующий о жизни знаменитого русского борца. Зрители с нарушениями зрения и слуха смогли «увидеть» и прочувствовать эту интереснейшую кинокартину благодаря возможностям современных технологий.

Проект «Кино для незрячих и глухих» – уникальная общественная инициатива, значимость которой сложно переоценить. Люди с ограниченными возможностями здоровья имеют полное право быть полноценными участниками общественной жизни, повышать свой культурный уровень и наслаждаться произведениями искусства. Инновационная технология, объединяющая тифлокомментарий и субтитры, предоставляет им прекрасную возможность увидеть новинки и признанные шедевры кинематографа, прикоснуться к великому и просто хорошо провести время.

Источник http://iamhuman.ru/index.php

There are no comments

Add yours

Отменить ответ

Comment

Name

Email

Url

Введите код с картинки (CAPTCHA) *