Как не поставить человека на коляске в неловкое положение? 12 правил Стеллы Янг

2

Многие «нормальные» люди испытывают сложности в общении с колясочниками. Как не попасть впросак и не поставить в неловкое положение их? Стелла Янг, австралийский общественный деятель, опубликовала «12 правил».

1. Не важно, что с нами случилось. Вам не обязательно знать подробности. Правда! Особенно, если мы живем с вами в одном подъезде — или вы принимаете у нас заказ в кафе. Если наше общение не ограничивается словами «Вам чай с медом или без?», тогда вы имеете полное право задать такой вопрос. Но не обижайтесь, если мы не захотим на него отвечать.

5

2. Коляска — наше сердце. За всю жизнь у меня было пять колясок. Несмотря на рекомендации менять их каждые семь лет. Коляска — последнее, к чему я прикасаюсь, ложась вечером в постель — и первое утром. Давайте смотреть правде в глаза: без колясок мы были бы вынуждены проводить все время в постели. Коляска дарит нам свободу.

3. Приглашайте нас на прогулки. Серьезно! Вы можете смело брякнуть: «Идем гулять!» или «Пойдем, прошвырнемся!» Эти фразы слетают с языка сами собой, не стоит за них извиняться. Один мой слепой приятель говорит, что самое обидное — это то, что девушка в разговоре с ним, просит прощения за то, что она видит, а он — нет.

4. Мы уже слышали эту шутку. Всем нам знакома ситуация: некто спрашивает, можно ли водить электроколяску в нетрезвом виде или нужны ли на нее водительские права? А как-то раз меня спросили, какой двигатель у моей коляски. Мы давно привыкли к таким шуткам, они вызывают у нас лишь вежливую улыбку.

5. Не вешайте свои сумки на нас. Коляска — часть нашего личного пространства, не стоит опираться на нее. Ведь вы не станете вешать сумку на руку соседа в общественном транспорте, которой он держится за поручень? Вот и коляски тоже вам не магазинные полки.

6. Если здоровый на вид человек находится рядом с инвалидом, не обязательно он — сиделка. Как и у обычных людей, у нас могут быть родители, братья, сестры, супруги, друзья и приятели без инвалидности. Не стоит думать, что с нами общаются лишь те, кто обязан. Хотя рядом с некоторыми из нас и правда может быть помощник.

3

7. Мы с вами варимся в одном котле. Нас интересуют те же самые вещи, что и вас. Я, например, люблю вязать, решать головоломки, смотреть комедии, читать о моде, политике, основах феминизма, инвалидности. Мне повезло с работой — будучи редактором, я могу сколько угодно говорить о культуре, инвалидности и политике. С нами можно разговаривать обо всем — от спорта до политики, от телевидения до тех странных вещей, которые вы, люди без инвалидности, нам говорите. Общаясь с огромным количеством инвалидов со всей Австралии я понимаю, какие мы все-таки разные.

8. Пусть ваши дети смотрят на нас. Дети смотрят и будут смотреть на то, что кажется им интересным. Не стоит хватать их за руку и убегать или требовать отвернуться. Тем самым вы учите их, что быть не похожим на других стыдно. Мы привыкли. Пусть ваши дети подходят к нам и спрашивают о том, что им интересно.

9. Не стесняйтесь предлагать руку, но и не обижайтесь на отказ. Когда вы видите человека, который пытается поднять ногу на ступеньку или что-то сделать с явными усилиями, первый порыв — вскочить и оказать ему помощь. Точнее выполнить действие за него. Люди, которые живут с инвалидностью долгое время, вынуждены приспосабливаться к своему положению. У каждого свои способы, не стоит пугаться. Вы можете предложить свою помощь, но если от нее откажутся, не обижайтесь.

10. Мы не все друг с другом знакомы. Нет, я не знаю «Дженни, которая живет на вашей улице и тоже передвигается на коляске».

6

11. Мы — не храбрые. Когда речь заходит о людях с инвалидностью, обыватель начинает сыпать комплименты: «Храбрые, мужественные, вдохновляющие!» Не стоит хвалить нас лишь за то, что мы живем. Поход в магазин за молоком требует от меня мужества не больше, чем от любого из вас.

12. Если можете пользоваться обычной туалетной кабинкой, не занимайте ту, которая предназначена для людей с инвалидностью. У моей подруги — диабет и чтобы сделать укол инсулина, она ищет туалет для инвалидов. Если кабинка занята, ей приходится как можно быстрее искать другую, что не так-то просто сделать при низком уровне сахара в крови.

Источник:http://www.abc.net.au/rampup/articles/2012/03/27/3464847.htm

Перевод: Наталья Бархатова



There are no comments

Add yours


*