Пётр Порошенко отменил термин «инвалид» на Украине

Для приведения соответствия украинского документооборота с текстами на английском языке вводится понятие «лицо с инвалидностью».

Президент Украины Пётр Порошенко подписал закон, который предписывает отныне использовать в украинских документах термин «лицо с инвалидностью» вместо «инвалид». В пояснительной записке к новому закону говорится, что изменение законодательства введено в связи с совершенствованием документооборота.

— Документом вносятся изменения в официальный украинский перевод Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней путём замены термина «инвалид» на «лицо с инвалидностью», что обеспечит соответствие национальной версии указанных документов оригиналу их текстов на английском языке, — сообщает пресс-служба президента Украины.

Также в документе отмечается, что данное нововведение полностью соответствует западным стандартам недискриминационного обозначения лиц с инвалидностью.

Источник L!FE.ru

Рубрики

Мониторинг СМИ

Теги

дискриминация инвалид Петр Порошенко права инвалидов Украина

Помочь порталу

<div style="border:1px solid #d3d3d3; padding:12px 15px;background-color:#F6F6F6; font-family:Verdana, sans-serif;"> <a target="_blank" href="http://neinvalid.ru" title="Не инвалид.ru" style="float: right; display: block; border-bottom:0; padding-left: 10px; padding-bottom: 5px; text-decoration:none;" > <img border="0" src="http://neinvalid.ru/wp-content/uploads/neinvalid-static-files/neinvalid-logo-get-code.png" alt="Не инвалид.ru" title="Не инвалид.ru" style="border:0" /> </a> <a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/pyotr-poroshenko-otmenil-termin-invalid-na-ukraine/" style="text-decoration:none; border-bottom:0;"> <img style="float: left; margin:0 20px 10px 0; " src="http://neinvalid.ru/wp-content/uploads/2016/09/e5f7e961c77a416d7e0a1d50b7417b70__1440x-150x150.jpg" alt="Пётр Порошенко отменил термин «инвалид» на Украине" /> </a> <p style="font-size:12px;"><a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/pyotr-poroshenko-otmenil-termin-invalid-na-ukraine/"><strong style="font-size:20px; font-weight:bold;">Пётр Порошенко отменил термин «инвалид» на Украине</strong></a></p> <p style="font-size:12px;"><a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/pyotr-poroshenko-otmenil-termin-invalid-na-ukraine/">LifeNews.ru</a></p> <p style="font-size:12px;"><a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/pyotr-poroshenko-otmenil-termin-invalid-na-ukraine/">Для приведения соответствия украинского документооборота с текстами на английском языке вводится понятие "лицо с инвалидностью".</a></p> <div style="clear: both;"></div></div>