Как это было: Паралимпиада: глобальный форум Би-би-си

Русская служба Би-би-си участвовала в глобальном паралимпийском форуме, посвященном старту Паралимпийских игр в Лондоне. С комментариями к дискуссии, посвященной отношению к инвалидам в обществе, вы можете ознакомиться ниже в хронологическом порядке.

В дискуссии, организованной Всемирной службой Би-би-си, одновременно принимают участие читатели сайтов Би-би-си на русском, украинском, арабском, португальском, испанском, французском, бирманском языках, а также на фарси, суахили и хауса.

Выдержки из всемирной дискуссии на русском языке мы будем публиковать в режиме реального времени здесь, на сайте bbcrussian.com. Вы можете оставлять свои комментарии на нашем специальном форуме, а также на страницах Русской службы Би-би-си в Facebook, «ВКонтакте» и микроблоге Twitter (хэштэг #paralympics_bbc).

Летная Паралимпиада в Лондоне — 14-я по счету в истории паралимпийского движения. Его основателем считается британский врач Людвиг Гутманн, который в 1948 году организовал соревнования для раненых солдат, вернувшихся с войны, в Стоук Мандевиле — небольшом городе в графстве Бакингемшир. Первая Паралимпиада состоялась в 1960 году в Риме.

Первые сообщения с нашего форума. Сергей из Москвы пишет: «Паралимпийские игры дают дополнительный стимул привлечения внимания к проблемам людей с ограниченными способностями».

Андрей Григорьев из Красноярска: «Лично меня Паралимпийские игры не интересуют ни в малейшей степени. Но если они помогают инвалидам вернуться к полноценной жизни и кому-то интересны, то пусть будут».

Пользователь под ником Nikolaus из Ставрополя: «Безусловно, спортивная сила духа инвалидов, побуждает общество увидеть в них равных себе, нам всем так недостает этого, истинно, чел-го качества. Многие инвалиды превосходят нас умственно и нравственно, заботясь о них, общ-во становится человечнее, а пренебрегая — вырождается, ибо главное богатство нации — не газ и нефть, а — Личность, во всем мире это давно поняли».

«Конечно же лучше было бы показать паралимпийские игры по ТВ. Отношение к таким людям и создание безбарьерной среды может быть индикатором развитости общества», — пишет на странице Русской службы Би-би-си «ВКонтакте» пользователь под ником Ролр Тто.

«Нужно отдать должное паралимпийцам, выступавшим в Ванкувере, которые на фоне выступления российских олимпийцев смогли привлечь внимание не только к теме спорта, но и к отношению к людям с инвалидностью», — пишет Galina Gorbatykh на странице Русской службы Би-би-си в Facebook.

Респект ко всем инвалидам, которые не теряют веру в жизнь + чего-то добиваются, показывая другим, что ВСЁ возможно!

Несколько мнений о том, как к инвалидам относятся за пределами России. arkadi klioutchanski из Оттавы пишет: «В Канаде нет нужды «улучшать» отношение к инвалидам. Посещая Канаду, даже новоразбогатевшее советское жлобьё покачивает головой и бормочет что-то о том, как здесь всё организовано для удобства инвалидов. Дело не в спорте, а в человечности. А там, где её нет или мало, не поможет и спорт».

Walter W из Германии на форуме bbcrussian.com: «Мне лично больше нравится когда инвалиды могут работать в офисах, когда их рабочие места и быт обустроен подьёмниками, пандусами, в офисах и общественых местах WC для них. В ФРГ я даже в пригор. поездах WC для инвалидов. И я считаю позором, что в московском метро до сих пор нет лифтов, и рапортовать что на одной станции будет лифт глупо, т.к на других нх нет».

К нам уже поступают комментарии от пользователей других служб Би-би-си. Инвалид Наинг Линн из Бирмы пишет: «Для глухих людей контакт с нормальными людьми труднее всего. Мы не можем слышать, не понимаем, что они говорят, а они не понимают язык глухонемых. Когда мы говорим при помощи жестов, люди смотрят на нас, как на сумасшедших. Мы чувствуем отчуждение от общества».

Вальтер Мендоса из Перу на странице BBC Mundo в Facebook: «Перуанский закон обязывает государственные компании трудоустраивать инвалидов: три процента рабочих мест в компании должны быть отданы людям с ограниченными возможностями. Но это требование не выполняется – по данным статистики, процент инвалидов едва достигает половины процента. Дети-инвалиды не имеют доступа к образованию из-за отсутствия инфраструктуры и подготовленных преподавателей».

Салим Шарми, Танзания: «Проблема в том, что люди до сих пор опасаются поручать работникам с ограниченными возможностями сколько-нибудь ответственные задания. Возможностей применить свои способности у инвалидов крайне мало».

Уругваец Андрес Мартинес Соса на странице BBC Mundo в Facebook: «Разговоры о людях «с ограниченными возможностями» ни кому не помогают. У всех разные способности. Так не лучше ли говорить просто «люди», не отличая одних от других».

Пользователь Араш оставил свое мнение в Twitter Персидской службы Би-би-си: «Паралимпийские игры – очень важное событие, которое показывает всему обществу, что «инвалид» не значит – «немощный».

Даркенна Вилсон из Либерии: «Моей стране футболисты-инвалиды принесли больше славы, чем в представители любого другого вида спорта».

Интересный факт от коллег из Персидской службы Би-би-си: в Паралимпийских играх участвует 79 иранских атлетов, но им запретили общаться с журналистами Персидской службы.

Вероника Иванова на нашей странице в Facebook: «Одну особенность заметила: церемонию открытия Паралимпийских игр в Лондоне впервые будет транслировать Первый канал (для сравнения: в 2008 и в 2010 годах церемонии открытия Олимпийских и Паралимпийских игр транслировались разными по значению каналами — не трудно догадаться, значение каких игр подчеркивалось)».

Только что нашему корреспонденту подтвердили, что Малави не будет участвовать в Играх в Лондоне. Команде этой страны были направлены средства для поездки в Лондон, и страна должна была участвовать в Паралимпиаде впервые. Теперь Малави ждут санкции Международного Паралимпийского комитета.

Напоминаю вам вопросы, на которые ищут ответы участники глобального форума Би-би-си: Как спорт помогает изменить отношение в обществе к людям с ограниченными возможностями? Улучшилось ли за последние годы отношение к инвалидам в вашей стране?

Мнение Сергея Грапонова: «Немного коробит материальная заинтересованность спортсменов в победе. Получается, сегодня актуально «Победа любой ценой!» вместо «Главное — участие!»? Как это скажется на здоровье участников?».

А это приветствие от испанского участника Паралимпиады в Лондоне Энамеда Энамеда: «Всем привет! Я — незрячий пловец из Испании. Я очень рад возможности посетить новое здание Би-би-си. Спасибо всем, кто читает мое приветствие на сайте Би-би-си».

Мусса Этьен из Камеруна на странице Африканской службы Би-би-си на французском языке: «Честное слово, я очень люблю наблюдать за атлетами на Паралимпийских играх. У меня вопрос: почему бы ФИФА не организовать мировой чемпионат по футболу среди инвалидов?».

Мухаммед Ахмад Идрис в Twitter службы Би-би-си на языке хауса: «Cначала я воспринимал инвалидов как ненормальных. Но наблюдая за ними в обычной жизни, не только на Паралимпийских играх, я понял, что был неправ, что они ничем не отличаются от других людей».

Из дискуссии Персидской службы Би-би-си в Facebook: «Спортивные мероприятия такого рода могут помочь инвалидам чувствовать себя уверенными лишь только в том случае, если они получают поддержку от государства. К сожалению, этого нет», — пишет Давуд из Ирана.

Если вы еще не видели фотогалерею на нашем сайте, посвященную одному дню из жизни российских паралимпийцев, кликайте на ссылку. Автор — Ольга Ившина.

Паралимпийцы России: день из жизни сборной в фото

Игорь Глушенков в блоге «Открытый доступ» Русской службы Би-би-си пишет о Надежде Андреевой, которая в Лондоне будет выступать в команде гребцов, а на Паралимпиаде в Сочи планирует выйти на лыжную трассу: «История Нади вполне очевидна для прошедшей эпохи. И — невероятна для наших дней. Благодаря своему упорству и помощи многих добрых людей за каких-то 15 лет из полуграмотной девчушки она выросла в довольно известного в нашей области человека».

В ответ на комментарий от Walter W из Германии, который на форуме bbcrussian.com предлагал объединить Паралимпийские игры с Олимпийскими, испанский паралимпиец Энамед Энамед сказал: «В жизни всегда можно смотреть на все как на стакан с водой – то ли он наполовину пуст, то ли он наполовину заполнен. Я думаю, что невозможно сравнивать Паралимпиаду и Олимпиаду. У каждого свой праздник. И в этом красота спорта».

Карла Ферейра из Португалии в Facebook: «У меня церебральный паралич, нарушена двигательная функция мозга. Я стала чувствовать себя лучше именно благодаря спорту. Сначала я привязывала весла к рукам, но постепенно стала грести самостоятельно. Сегодня я — другой человек, у меня со всеми хорошие отношения, я продолжаю заниматься греблей на каноэ, и, надеюсь, смогу вдохновлять своим примером других людей».

А это репортаж со сбора российских паралимпийцев в Ярославской области и в Казани.

Паралимпийцы России: цена победы

Муса Яши Бадаво в Twitter @bbchausa: «В Нигерии некоторые инвалиды себя не уважают. Правительство им платит пенсию, а они все равно просят на улицах милостыню… Стыдно!».

«К сожалению, в нашем обществе тема инвалидности всё-таки недовоспринимается — не интересна она. А медалями паралимпийцев погордиться — это так, тщеславная случайность», — пишет в Twitter Алексей Логинов, сотрудник администрации города Липецка и один из основателей интернет-сети «Паралимпизм».

Уин Сой на странице Бирманской службы Би-би-си в Facebook: «О том, чтобы общество заботилось об инвалидах, обязано в первую очередь позаботиться государство. Оно должно прописать правила строительства домов и инфраструктурных объектов в законах. Только тогда инженеры непременно будут учитывать фактор доступности для инвалидов при планировании объектов».

Из дискуссии на странице Facebook Персидской службы Би-би-си: «У нас в Афганистане так много людей с ограниченными физическими возможностями, но почему-то всю страну на Паралимпиаде представляет всего лишь один атлет», — пишет Фахим. За Россию, кстати, в Лондоне выступят 180 паралимпийцев.

Джаред Омбуи из Найроби, Кения: «Некоторые люди, о которых мы говорим «с ограниченными возможностями», на самом деле обладают исключительными способностями. Но даем ли мы возможность этим талантам проявиться? Конечно, всем нужно предоставить равные условия. В Кении инвалидность ни для кого не оправдание, потому что у всех одинаковые возможности. Отсутствие части тела не делает тебя бесполезным – посмотри, чем еще наделил тебя Господь».

Анна Борисова написала нам в Facebook: «Борьба за выживание и так происходит, и без Паралимпиады. Раньше получалось, что и вправду «Главное — участие!». Теперь, когда премии как у основной нацсборной, мне кажется, можно только порадоваться за паралимпийцев. Тем более, ситуация сейчас такова, что многие вынуждены и работать, и спортом заниматься. Пенсий и стипендий не хватает».

За несколько часов до открытия Паралимпиады мы встретились со знаменосцем российской сборной Алексеем Ашапатовым. Четыре года назад в Пекине Ашапатов стал двукратным чемпионом Игр, он выиграл с мировыми рекордами соревнования по метанию диска и толканию ядра. Видео-интервью с Алексеем будет скоро опубликовано на bbcrussian.com.

Татьяна Елистратова написала на страничке Русской службы Би-би-си в Facebook: «Мы говорим от том, как спорт помогает изменить отношение к инвалидам в обществе… а ведь у здоровых спортсменов почти те же проблемы. Посмотришь новости, во всех городах одно и то же — нет спортзалов, нет бассейнов. Если власти ждут медалей, не утруждаясь строительством спортивных объектов вообще, то что уж говорить о спортивных объектах для инвалидов».

Мнение Константина Васильева: «Почти всё происходит практически на голом энтузиазме отдельно взятых товарищей… и спасибо спонсорам, которые хоть иногда как-то поддерживают тот или иной вид спорта… А для того, чтобы развивать паралимпийские виды спорта в нормальном ключе, т.е. сделать их реально реабилитирующими и массовыми нужны реальные спонсоры и поддержка государства… Впрочем, всё то же самое характерно и для просто спорта».

Продолжает успешно работать и форум bbcrussian.com. Дмитрий из Королева пишет: «Не знаю как другие, а у меня нет различия между человеком здоровым и инвалидом. От того, что человек потерял ногу, я к нему по-другому относиться не буду. И как спорт может поменять отношение к кому нибудь? Хуже или лучше вы стали относится к людям из-за спорта, я думаю, неуместный вопрос».

«Я не против инвалидов и паралимпийских игр, но смотреть их — увольте. Лучше посмотрю US Open», — пишет Алексей из Саратова, поклонник тенниса, по всей видимости. Заключительный турнир «Большого шлема» в сезоне, к слову, стартовал в Нью-Йорке в понедельник.

Игорь Борисович Соболев из Мурманска: «Люди-человеки, инвалид инвалиду рознь. Я, лично, рад за ребят. Молодцы! А шум вокруг — это политика и не каждый в ней участник. Противостояние же человека и болезни заслуживает уважения, как минимум. Так, что дерзайте и ВЫ сами возьмете вершины. Для каждого она своя. Рекомендую не просто смотреть болеючи, а выводы для себя сделать».

Игорь из Екатеринбурга пишет: «Людей надо не жалеть и не смотреть как на инвалидов, а включать в обычную повседненую жизнь со всеми удобствами и сервисом».

Эстафета паралимпийского огня уже добралась до Лондона. Тысячи людей выстроились на улицах города, чтобы приветствовать факел Паралимпиады, который несут по улицам британской столицы. Церемония открытия игр начнется в 20:30 по местному времени (23:30 МСК). Ожидается, что в ней примут участие королева Великобритании Елизавета, а также герцог и герцогиня Кембриджские.

«Обязательно посмотрю церемонию открытия и надеюсь увидеть побольше репортажей о спортивных состязаниях инвалидов. Все, что приходилось видеть раньше, — короткие сюжеты в новостных передачах. Как-то стесняются у нас таких трансляций… А ведь и вправду, такие соревнования представляют собой весьма специфическое зрелище. Не каждый выдержит», — пишет в Facebook Сергей Грапонов. Сергей ведет блог «Открытый доступ» на сайте Русской службы Би-би-си.

А вы будете смотреть Паралимпиаду? Помогает ли паралимпийский спорт изменить отношение к людям с ограниченными возможностями в обществе?

Присоединяйтесь к глобальной дискуссии Би-би-си на наших страницах в социальных сетях прямо сейчас:

Facebook

ВКонтакте

Twitter

Мнение Александра из Москвы на тему отношения к инвалидам: «Да, не намного, но улучшилось. Появились автобусы со ступенькой для колясок, в моем доме все лестницы до лифта оборудовали специальным съездом, на дорогах пешеходные переходы так же сделали приспособленными для колясок».

«Судить надо не по спорту, который по определению содержит большую долю показухи, а по стоянкам возле супермаркетов. В России места для инвалидов практически всегда заняты. Про метро не говорю, за последние двадцать лет в московском метрополитене ничего для инвалидов не сделано и проехать любой переход на коляске — все равно что преодолеть полосу препятствий», — пишет Mr.Che, постоянный участник форумов Би-би-си.

Андрей Анисимов в Facebook: «Хотелось бы услышать мнение участников о проектах слияния Олимпийских и Паралимпийских игр. Лично мне это кажется логичным не только на фоне выступления Писториуса. Сейчас спортсмены, доведённые большим спортом до состояния инвалида, уходят в Паралимпиаду как в дом престарелых. Для этого ли создано паралимпийское движение? Возможно, слияние поможет изменить мышление от погони за золотом к погоне за здоровьем?».

Алин Роша, спортсменка с ограниченными возможностями из Бразилии в Facebook: «Спорт изменил мою жизнь, сделал меня независимой и показал, что я способна на большее, чем я сама могла предполагать, поэтому я выбрала работу, связанную с продвижением паралимпийского спорта. К сожалению, не у всех инвалидов есть финансовые возможности заниматься спортом, но, по крайней мере, мы пытаемся предоставить детям возможности, которых они часто лишены».

И прямо сейчас вы можете подключиться к дискуссии об отношении к инвалидам и паралимпийском спорте в спецвыпуске передачи «Вам слово», которую сегодня ведут Сева Новгородцев и Николай Воронин. Прямой эфир — до 20:00 МСК.

Володимир Безбах из Киева пишет: «Кратко скажу, что и в Украине инвалидов часто используют для личной наживы и в не всегда этичных целях, а самим инвалидам дают крохи или вообще даже их жалобы игнорируют. Шоу калек, которым является Паралимпиада, приносит доход его организаторам и используется для маскировки дискриминации инвалидов в стране».

В основе успехов инвалидов, как правило, — труды близких и друзей, а не социальные и государственные механизмы.

И несколько мнений от читателей Украинской службы Би-би-си. Светлана, Киевская область: «Хоть я и не интересуюсь спортом, но мне небезразличны Паралимпийские игры.
Я считаю, что успехи украинских паралимпийцев несколько изменили отношение общества к людям с особыми потребностями. Может, и не на 100% в положительную сторону, но изменили».

Ольга Малова из Лиона, Франция: «Лично я, как и большинство граждан Украины, чувствую гордость за паралимпийцев, что они показывают гораздо лучшие результаты, чем наши обычные спортсмены на Олимпийских играх. При том, что программы спорта для инвалидов развиваются очень мощно во многих странах, которые намного богаче Украины».

Коллеги из Украинской службы пообщались со Светланой Шевчук из житомирского Общества инвалидов, которая выразила достаточно пессимистичное мнение: «Думаю, что Паралимпиады мало. Я считаю, что с каждым годом все хуже и хуже относятся к такой категории граждан, как инвалиды. Они просто живут почти голодными. Вот и все. И я не считаю, что Паралимпийские игры что-то добавят в карман бедного несчастного инвалида, который живет голодным и это никого не интересует».

Валерий Березок, мастер спорта по спортивным танцам на колясках, в интервью Украинской службы Би-би-си: «Обычные люди видят, что на соревнованиях люди с ограниченными возможностями показывают достаточно высокие результаты. Они не сидят дома и являются такими же членами общества, как и все остальные. Судя по моему опыту выезда на международные соревнования, у нас Паралимпийский комитет пытается и прилагает много усилий, чтобы развивать виды спорта, в которых участвуют люди с ограниченными возможностями, но финансирование в нашей стране и в других странах – разное».

Карем Элнгар из Египта на форуме Арабской службы Би-би-си: «В Египте отношение к инвалидам отрицательное. Паралимпийские игры никак не помогли изменить это восприятие».

Несколько слов о предстоящей церемонии открытия Паралимпиады. Представление, которое будет показано на Олимпийском стадионе в Стратфорде назывется «Просвещение». Его создателями стали художники-постановщики Брэдли Хеммингс и Дженни Сили. Участвовать в церемонии будут 3 тысячи инвалидов-добровольцев, в том числе получившие ранения солдаты и ветераны паралимпийского движения.

Экономист и правозащитница Ирина Ясина в эфире программы «Вам слово» рассказала о борьбе за права инвалидов: «Решение вопроса в том, чтобы на предприятиях были специальные условия и оборудование для инвалидов, и в их образовании. Именно поэтому я борюсь за то, чтобы дети с инвалидностью учились вместе со своими сверстниками. Тогда они на равных пойдут в университет и на равных будут поступать на работу».

Татьяна Елистратова пишет, что внимательно слушает программу «Вам слово» на нашем сайте: «Да, проблема и психологическая, и экономическая. Может быть, экономическая больше. Если бы была нормальная инфраструктура, и мы были более самостоятельны, общество чаще видело бы нас и психология менялась бы постепенно. А так, любое появление инвалида на улице вызывает легкий шок. Правда, этот шок становится все легче. Ведь все-таки прогресс есть».

Пользователь Забрус из Зарубежинска пишет на форуме Би-би-си: «Нужно ли привносить в спорт инвалидов дух азарта, борьбы на пределе сил за первенство и денежные призы? Ведь медали этих людей государственные чиновники часто используют как предлог для своего политического пиара и восхваления существующих в их странах систем власти. Не лучше ли создавать инвалидам оптимальные условия для повседневных занятий физической культурой, закупать для них современные тренажеры и инвалидные коляски, а не превращать этих людей в профессиональных добытчиков медалей».

«Спорт, увы, стал для инвалидов в России одной из немногих возможностей состояться в жизни. Чиновникам сейчас поставили задачу: подготовить команду к Паралимпиаде, и они ее подготовили. Будут ли они заниматься со спортсменами и после игр? Опыт прошлых Паралимпиад показывает, что нет», — пишет Igor Gl на странице Русской службы Би-би-си в Facebook.

Журналист Евгения Воскобойникова, освещающая Паралимпиаду в Лондоне для телеканала «Дождь», рассказала в программе «Вам Слово»: «В Лондоне предусматривают абсолютно все, не для галочки, а именно так, чтобы никого не обидеть. Специально для Паралимпиады 8 тысяч автобусов и 22 тысячи кэбов были приспособлены для инвалидов-колясочников. Все надписи дублируются на языке Брайля». Язык Брайля предназначен для чтения и письма незрячими людьми.

Читайте на нашем сайте в разделе «Открытый доступ» блог Татьяны Елистратовой, в котором она рассказывает о различных взглядах на инвалидов и инвалидный спорт.

Али Омар из Танзании на форуме Африканской службы Би-би-си: «Никто никогда не просил Бога родиться инвалидом! Поэтому лишать нас, инвалидов, возможностей просто потому, что у нас физические ограничения – значит, отрицать Божье творение. Если ты еще живешь, значит, процесс созидания еще не закончился. Друзья мои, вы можете оказаться инвалидом, пока вы живы».

Российский паралимпиец, двукратный чемпион Пекина Алексей Ашапатов — в интервью Русской службе Би-би-си: «Паралимпийские игры служат толчком к более человечному отношению вообще к инвалидам. Многие спортсмены-паралимпийцы являются сейчас кумирами молодежи. Приезжая после больших соревнований, они такой же пользуются популярностью и уважением, как и здоровые олимпийцы».

Паралимпиец Ашапатов — об Играх в Лондоне

На этом мы завершаем нашу текстовую трансляцию. Спасибо всем за внимание и участие в глобальной дискуссии Би-би-си. Обсуждение темы будет продолжено на форуме bbcrussian.com.