Главный герой — вымышленный маленький мальчик-инвалид из екатеринбуржского детдома, которому судьба в лице поклонников Дитера Болена подарила уникальнейший шанс — стать подопечным, другом и «младшим братом» мэтра Евроданса.
Дитер Болен
Неугомонных «братцев» приключения поджидают на каждом шагу: Дитер Болен в Германии — «клоун» и «исчадие ада» в одном лице, но если дело не касается близких ему людей он с юмором относится к своей репутации и охотно подливает масла в огонь на потеху публике.
Пятилетний Джимми (или Женя, как его звали в детдоме) — тоже не лыком шит. Дитер смог подобрать к нему ключик и показать себя через дружбу с ним с лучшей стороны — молодым душой и ради детей готовым на все.
Журналисты и ненавистники мэтра строят козни, ради дешевых сенсаций заваривая такую кашу, что сюжет подчас балансирует на грани фола, но у «братцев» находятся верные помощники, которые помогают им выйти если не сухими, то и не совсем уж мокрыми из воды.
Несмотря на то, что в произведении описываются вымышленные события, оно помогает поближе познакомиться с Дитером Боленом, взглянуть на него с разных точек зрения, а главное — поучиться у него отношению к детям, в том числе и с ограниченными возможностями.
Ведутся переговоры с Дитером Боленом об официальном запуске проекта.
СЛОВО АВТОРА.
Наталья Бархатова
Дитер Болен однажды заметил: «Если бы люди могли взглянуть на меня глазами детей, они бы увидели, что я — не такой гад, каким меня малюет пресса».
В «Джимми и Ди» каждый, кому небезразличен Поп-Титан, найдет себя — здесь представлены популярные точки зрения на его личность, носители которых ведут непремиримую борьбу друг с другом, делая сюжет захватывающе непредсказуемым. Каждая главка как сцена в кино.
Депутат от партии фанатов — Харун Сантино (35), недотепа-журналист из Гамбурга, чье креативное резюме понравилось кумиру и тот порекомендовал главному редактору европейского таблоида Bild взять его на испытательный срок.
Ненавистников представляет Даниэль Райм (45) — по сюжету, акула пера и один из лучших авторов Bild, который может из воздуха создать сенсацию, чем он и занимается, обвиняя Болена во всех смертных грехах и подставляя Харуна под удар в надежде открыть ему глаза: «Дитеру Болену не нужны друзья, ему нужны рабы, от которых он избавляется при малейшем намеке на наличие у тех личного мнения». Прототип — телеведущий Штефан Рааб
Приближенных к Поп-Титану людей олицетворяет Джимми (5). С ним Дитер няньчится как с родным сыном, для него он — «Ди, лучше-прелучший брат на свете — большой, добрый, с ним весело и его все боятся!» и его поддержка помогает малышу найти свое место под солнцем, быть обычным ребенком и радоваться жизни, несмотря на неизлечимое заболевание (ЮРА — ювенальный ревматоидный артрит).
Отношению к детям у Дитера можно поучиться многим — он не делает различий между здоровыми и больными, видит в первую очередь в ребенке личность, а не медицинскую карту, именно поэтому его с завидной регулярностью приглашают на встречи с маленькими поклонниками, проходящими лечение в клиниках Германии, Австрии и Швейцарии. Для некоторых из них визит Дитера Болена — последнее желание и родители, как бы они лично ни относились к мэтру Евроданса, стараются его исполнить.
Во Франкфурте расположено первое в Германии благотворительное общество, которое специализируется на организации для детей-инвалидов встреч с кумирами. «Дитер сотрудничает с нами с 1998 года и идет буквально нарасхват!» — уверяет глава общества «Traumwolke», Николь Герц.
Его самого критики называют «большим ребенком»: в свои без малого шестьдесят он по-детски непредсказуем, вспыльчив, дерзок, азартен, открыт для любых идей и экспериментов, независим — появиться в «приличном обществе» в компании Дитера Болена рискнет только самый отчаянный смельчак со стальными нервами.
Описываемые в произведении события, как и ключевые персонажи — не более чем вымысел, собирательные образы: у меня нет данных о том, что Дитер в реальной жизни опекает «ребенка-инвалида из российского детдома», однако в целом и общем фантазии основываются на фактах и личном опыте
Наталья Бархатова, г. Екатеринбург
Джимми и Ди
Глава 1
Все утро Джимми был как на иголках.
— Ди, а мы честно-честно-пречестно в гости к Тиме едем? — в сотый раз спрашивал Джимми, гоняясь за братом на электроколяске по дому. — А давай мы его с собой заберем?! У нас же большой дом!
— Приятель! — с досадой воскликнул Дитер, в сотый же раз споткнувшись о братишку. — Ты меня калекой сделаешь! Вещи собрал?
— Ага! Ди, а я Тиме картинку нарисовал! Во сне!
— Во сне?! Ай-яй-яй.. А ну покажи!
— Не-а! Ты Тиме разболтаешь и сюрприз не получится! Я покажу картинку, которую для тебя нарисовал. Хочешь?!
Не успел Дитер ответить, как запищал домофон и одновременно с ним «ожил» мобильник. Дитер ругнулся, не зная, за что хвататься, а Джимми, не долго думая, подпрыгнул в коляске и выхватил у брата из рук айфон.
— Ди, слушай мою команду: ты открываешь дверь, а я по телефону болтаю! Ты все еще здесь?!
Дитер уставился на дерзкого братишку, а тот уже поднес к уху мобильник.
— Дядя Харун?! Дядя Харун!! Привет!! А мы с Ди к моему другу на день рождения на самолете полетим!! Честно-честно! Хочешь с нами?!
Харун, на днях выписавшийся, наконец, из больницы и робко надеявшийся на встречу с кумиром, испустил такой вопль, что Джимми едва не оглох. Путешествие с Дитером Боленом?! Путешествие с Ди-те-ром Бо-ле-ном! Господи, ущипни его! Это — сон!
Дитер восторга «самого преданнейшего и ничтожнейшего из фанатов» не разделял, но слово — не воробей. Забрав у сиявшего братишки телефон, он распорядился:
— Харун, чтоб через десять минут был в Тетензене с вещами. Принесешь на хвосте Райма или еще кого из ваших — …
— Что Вы, что Вы, господин Болен! Я ушел из Bild и возвращаться не собираюсь!
Харун столкнулся с такси, увозившем кумира и его братишку в аэропорт, в пробке недалеко от Гамбурга.
— О не-е! — простонал Дитер, закрывая глаза, чтобы не видеть бегущего через поток еле движущихся и отчаянно гудевших машин фаната. — На нас что, табличка висит: «Эй, смотрите сюда! Поп-Титан — в тачке!»?!
Сидевший рядом с ним Джимми хитро заулыбался — он-то знал, как дядя Харун их нашел! Дитер открыл глаза и, заметив, что Харуну загородили проход два внедорожника, по-мальчишески ухмыльнулся.
— Приятель, дави на газ! — приказал он таксисту и, высунув голову в окошко, крикнул растерянно метавшемуся Харуну. — Спорим, не догонишь?!
— Дядя Харун! — завопил Джимми, пытаясь повернуться в автокресле. — Дядя Харун! Ты быстро бегаешь! Мы тебя подождем! Да, ди?!
— Не, — буркнул Дитер, скрестив руки на груди. — Поп-Титан намерен провести неделю в тишине и покое.
— Ну Ди-и!
— Не-а.
— Ах так?! Тогда… Тогда… Тогда я один в гости поеду, а тебя с собой не возьму! Вот!
— Один?! Супер! Я хоть отдохну по-человечески.
Поняв, что голыми руками брата не возьмешь, Джимми обиженно засопел, пиная спинку водительского кресла. Дитер с отеческой улыбкой покосился на него и знаком попросил таксиста не спешить — Харуну удалось пробиться сквозь поток и открыв переднюю дверь такси ввалиться в салон.
— Господи, неужели успел?! — выдохнул Харун, нащупывая ремень безопасности. — Джимми, ты — мой спаситель! Если бы не твой рисунок на заднем стекле, я бы вас ни за что не узнал!
Глава 2.
Остаток поездки Харун с Джимми трещали без умолку, наперебой делясь планами.
— Я вас со всеми-при-привсеми ребятами познакомлю! — обещал Джимми, вертясь в коляске, в которой его везла к частному самолету стюардесса. — А потом гулять пойдем! Да, Ди?! Ну пожа-алуйста! Я буду хорошим мальчиком! Честно-причестно!
— Правда, господин Болен! — вторил Харун, протягивая руку … и вновь отдергивая, не решаясь дотронуться до кумира. Господи! Если это — сон, пусть он длится вечно! — Вам наверняка понравится! Я…
— Приятель, да заткнешься ты наконец или нет? — рявкнул Дитер, хватаясь за голову. — Я спал сегодня ровно два часа! Кофе выпил столько, сколько нормальному человеку за год не выпить! Навязался — сиди и помалкивай.
У Харуна слезы на глаза навернулись и он, боясь расстроить девушку и ребенка, поспешно отвернулся.
— Господин Болен!
— Ну?
— Я не хочу.. быть для Вас обузой. Ради Бога, простите! Не знаю, как пришла в голову такая абсурдная мысль — напроситься в компаньоны к Великому Дитеру!
— Бла-бла-бла… Лезь в салон и помоги девушке, Харун — с Джимбо ей одной не справиться! Марш!
Харун услужливо бросился к стюардессе, оттолкнул ее в сторону и схватил испуганного сценой Джимми на руки.
— Тихо-тихо, малыш, — забормотал Харун, баюкая ношу. — Дитер на нас не сердится! Устал немножко вот и все! Да?!
— Ага, — всхлипнул Джимми, обнимая его за шею. — Нам Тима вчера вечером позвонил по компьютеру и в гости нас пригласил. Ди очень удивился и не хотел вначале ехать, сказал, что у него… работы полно, но мы его уговорили. Тима ему рэп прочитал! Сам сочинил! Дядя Харун, а ты что на завтрак кушал?! От тебя так вкусно пахнет!
Когда Харун с Джимми забрались в салон, Дитер уже крепко спал в кресле у выхода. Стюардесса с извиняющейся улыбкой прошептала, что господин Болен просил его не тревожить до прилета в Россию и Джимми тоже лучше поспать — в прошлый полет он поставил на уши весь экипаж.
Джимми расплакался, уверяя, что спать он не хочет, а хочет смотреть как настоящие облака по небу летают!
— Малыш, давай-ка тогда сядем во-он в том ряду, — предложил Харун, улыбнувшись стюардессе, с тревогой косившейся на VIP-пассажира. — Дитер нас не услышит, а мы сможем делать все, что пожелаем! Идет?!
Джимми кивнул, размазывая слезы по лицу, а стюардесса вздохнула.
— Господин…?
— Сантино, но Вы можете звать меня просто Харун.
— Господин Сантино! Скажу по секрету: Наш самолет редко арендуют семьи с детьми, но те, кто все же решается! Нам очень не хватает на борту человека, который бы умел справляться с детишками! Вот как Вы сейчас!
Харун польщенно улыбнулся, поняв, откуда ветер дует, но продолжить многообещавшую беседу ему не дали — Джимми!
— Я! Хочу! К Ди! У меня ушки болят! И животик! Сильно-сильно! Ди-и!!!
— Джимми, пожалуйста, не кричи! — заволновалась стюардесса, порываясь бежать то к Дитеру, проснувшемуся от детских воплей, то к Джимми — заткнуть ему рот. — Да за что мне такое наказание, в самом деле?!
Дитер потребовал оставить ребенка в покое и, согнав Харуна с места, взял Джимми к себе на колени. Через пару минут в салоне воцарилась долгожданная тишина — оба брата, взяв с друг друга слово рассказать, что им снилось, крепко заснули.
Глава 3.
В международном аэропорту Кольцово гостей встречал не только именниник.
— Ай-яй-яй! — удивленно воскликнул Дитер, войдя с Джимми на руках в зал ожидания и услышав со всех сторон свое имя и бурные аплодисменты. — Друзья, не все же сразу! Знайте: Поп-Титаны занесены в Красную книгу, а вы хотите загонять сейчас самого ценного из них! Налетай по одному!
Не пришедший в себя после перелета Джимми, увидев такой прием, заулыбался и замахал зрителям.
— Ой, Ди, а давай им песенку споем?! Ну пожа-алуйста, Ди?! Они — хорошие!
— Песенку? Ай-яй-яй.. Народ! Всеобщее голосование! Кто за то, чтобы не спавший и не евший трое суток, уставший как собака после супермегатурбулентного перелета Дитер закатил вам концерт — поднимите руки!
Поскольку сказал он это на причудливой смеси английского с немецким и «народ» разобрал только слово «концерт», рук поднялось море. Дитер обиженно фыркнул:
— Так вы цените Поп-Титана, да?! А еще фанатами называетесь! Где именниник-то?
Толпа заволновалась, пропуская Тимура — пухлого мальчика лет 12 в мешковатых «рэпперских» джинсах, серой толстовке и бейсболке козырьком набок.
— Жека! — завопил он, бросаясь к Дитеру и Джимми. — Ты приехал!!
Дитер улыбнулся засиявшему братишке и сел вместе с ним в ближайшее свободное кресло. К ним тут же бросились фанаты, но Дитер попросил их держаться на расстоянии. Вынырнувшая откуда-то охрана поддержала просьбу и заслонила (на всякий случай) собой VIP-гостей.
Тимур, стыдясь порыва, в развалочку подошел и протянул Дитеру руку.
— Спасибо, что приехал, — сказал он на хорошем немецком. — Я больше не живу в детдоме — маме разрешили меня забрать. Мы устроим для вас с Жекой экскурсию по городу, а вечером придут мамины друзья — фанаты Modern Talking.
Джимми не терпелось рассказать другу о своих приключениях в Германии, но, увы, внимания на него никто не обращал — Тимур задался целью стать артистом Дитера Болена.
— Приятель, я в рэпе как свинья в апельсинах! — заявил дождавшийся, наконец, паузы в рэп-монологе Дитер, садя братишку в представительского класса «мерседес», чтобы ехать домой к Тимуру. — Тем более в русском! Ни черта не понял из того, что ты… зачитал? Так вы говорите, не?
Тимур шмыгнул на заднее сиденье, чтобы скрыть слезы. Так его еще никто не унижал!
— А мне понравилось как Тима читал! — сказал Джимми, беря друга за руку. Тот сердито толкнул его и отвернулся к окну.
— Да ну? И о чем это он?!
— Про себя — какой он крутой пацан, как он здорово рэп читать умеет, что у него куча девчонок, с ним все дружить в школе хотят.
— Супер. Настоящий рэппер! Эй! А что это он там про меня болтал?! Я слышал, он сказал «Дитер» пару раз?!
Джимми растерянно пожал плечами, Тимур притворился, что речь шла вовсе не о нем. Дитер виновато хмыкнул и заявил:
— Ладно, парни! Так и быть — зачитайте ваш рэп после обеда, сытый Болен не такой гад, как голодный.
Глава 4.
Тимур жил на Юго-Западе уральской столицы, на ул. Волгоградской, напротив Медгородка. Джимми в этом районе ни разу не был, поэтому закатил истерику, когда водитель без предупреждения свернул с оживленной улицы в застроенный высотками тихий двор:
— Не хочу домой! Хочу кататься! Д-Ди-и!
— Не, братишка, с меня хватит, — заявил Дитер, потягиваясь, и крикнул водителю: — Все, приятель, я тебя раскусил: ты решил Поп-Титана ухлопать! Все ямы собрал, не?! Еще остались?!
Харун боялся пошевелиться, вжавшись в спинку сиденья — его тошнило. Тимур, глядя на изнеженных европейцев, ухмылялся, но тут же напускал на себя вид пай-мальчика, поймав вконец измученные взгляды.
— Жека, а ты ходить-то умеешь? — как бы между прочим спросил он у приятеля, растиравшего слезы кулаками. — У нас лифт утром отключили, если не включили, придется пешком на восьмой этаж топать.
— Что там бормочете? — ворчливо спросил Дитер, натягивая куртку. — Болена голыми руками не возьмешь! В России я ко всему готов!
Тимур повторил историю с лифтом по-немецки, и Дитер хвастливо заявил:
— Поп-Титан в отличной форме! Спорим, не догоните?!
— Спорим! — загадочно ухмыльнулся Тимур, пожимая ему руку.
— Пристрелите меня, — попросил Харун.
— Дядя Харун, я тебе буду помогать! — пообещал Джимми, прижимаясь к нему. — Мы с тобой первыми прибежим! Честно-честно!
Остановившись возле одной из панельных двенадцатиэтажек, галдящая на разных языках компания вылезла из машины. Водитель с Дитером открыли багажник и вытащили из него коляску Джимми, сам же Джимми вместе с полусонным Харуном остались ждать в салоне.
— Ай-яй-яй! — воскликнул Дитер, с интересом озираясь по сторонам. Во дворе, похожем на каменный мешок (дома, дома, повсюду дома) не было ни души, детская площадка и та пустовала. — Вот здесь вы и живете, да?
— Угу, — вздохнул Тимур, тоже озираясь.- Тоска зеленая. Накоплю денег — и уеду на хип-хоп фест в Германию. Выиграю пару баттлов, срублю бабла, найду продюсера или команду соберу — и фиг меня в Е-бург загонишь!
Садиться в коляску Джимми не захотел.
— Не хочу кататься! Хочу ножками идти!
— Забей, Жека — офигеешь пока на наш этаж заберешься! Садись в кресло — мы тебя все вместе потащим. Да, мужики?!
«Мужики» (Дитер с водителем и двумя охранниками) согласно закивали, но Джимми так просто сдаваться не привык. Взяв Харуна за руку он объявил:
— Дядя Харун тоже со мной поедет! У него животик болит.
«Мужики» хором застонали, прикинув вес коляски, Харуна и Джимми, но на компромисс маленький шантажист не пошел: или несут их всех — или они все остаются в машине.
Дитер, подумав, внес предложение — коляску оставить в машине, Джимми он несет на руках, а Харуна под руки ведут охранники.
— Точняк! — одобрил Тимур, решившись хлопнуть его по спине — они же теперь в одной тусе. — Коляска в квартиру не войдет, Жеку по-любому на руках придется носить.
Глава 5.
Вопреки опасениям, лифт все-таки работал. Более того, в доме имелся и грузовой, в который без проблем вошла бы коляска! Но Джимми заупрямился:
— Плохо пахнет и свет какой-то странный! Ди, там монстры живут! Д-да?!
— Не, Жека, монстры в подвале живут! — ухмыльнулся Тимур, подмигнув скривившемуся от и правда не слишком-то приятного аромата Дитеру. Харун висел на охранниках, прося «быть милосердными и пустить ему пулю в висок — Россия его доконала». — В лифте — приведения! Я тебе потом покажу!
— Д-Ди! Я хочу домой! Ну пожалуйста! Ди-и!
Дитеру удалось разрядить обстановку шуткой, от которой все так развеселились, что … сломали лифт. Подпрыгнув, он жалобно заскрипел, фыркнул и… остановился. Напоследок и свет замигал!
— Упс! — сказал Тимур, первое, что пришло ему в голову.
Успокоившийся было Джимми заревел с новой силой, колотя брата по плечу и зовя маму. Харун в изнеможении улегся на заплеванный пол, решив, что жизненный путь он достойно завершил, подружился с Дитером Боленом и 35 — вполне приличная цифра.
Детский плач из застрявшего лифта привлек внимание жильцов.
— Мальчик или девочка, не надо плакать! — раздался женский голос. — Сейчас поедете! Мы вызвали диспетчера!
— Как-будто «мальчик или девочка» знают, кто такой диспетчер! — фыркнул Тимур, возясь с телефоном. — Я позвоню маме — она нам поможет.
— Господин Болен! — ахнул один из охранников.
— Что?
— Подвиньтесь на секундочку! Кажется я понял, в чем дело! Если так, то сейчас поедем!
Дитер послушно отскочил от панели управления, а охранник нажал на какую-то кнопку. Лифт фыркнул и как ни в чем не бывало продолжил подъем на восьмой этаж.
— И что же гадкий Болен на этот раз натворил? — спросил Дитер, баюкая Джимми.
— Господин Болен, Вы не виноваты — просто случайно нажали на кнопку «стоп». Такое с каждым может случится! Я как-то раз перед новогодними праздниками (они у нас десять дней длятся) застрял! Думал с голоду помру, пока не увидел, что кнопка «стоп» нажата!
На восьмом этаже их встречали как героев — мама Тимура, симпатичная женщина, на вид ровесница Харуна, бросилась к Дитеру с охапкой букетов, лепеча, что она — его самая-самая-самая большая фанатка во Вселенной, всю свою жизнь она мечтала с ним познакомиться, неужели в ее квартире целую неделю, целых СЕМЬ дней будет жить Дитер Болен?! А вдруг именно в ЕЕ квартире он напишет очередной СУПЕР-МЕГА-ХИТ?!
Она так кричала, что привлекла внимание соседей.
— Да-да-да! У нас будет жить Дитер Болен! Да-да! Тот самый, с гитарой, из Modern Talking! Он к моему Тимке в гости приехал! Подарок на тринадцатилетие, от детдома! Ой, Господи, я с ума сойду!
Протяжный стон Харуна вернул фанатку с небес на землю — оббежав весь подъезд, не забывая хвастаться высоким гостем, она вернулась со старушкой лет 80-ти. Той захотелось приютить несчастного.
Глава 6.
Тимур с завистью поглядывал на гостей — с ним-то мама ни разу в жизни так не няньчилась!
Хотел было подговорить Джимми устроить бунт, но тому понравилось быть в центре внимания взрослых (валяться на диване с кошкой Клеопатрой и тремя ее безымянными котятами в обнимку, по любому поводу звать на помощь, выпрашивать сладости и любимые блюда).
— Жека, ты — реально инвалид? — спросил Тимур, сразбегу плюхнувшись на диван и сбросив оттуда кошку. Та обиженно мяукнула. Джимми потянулся было к ней, прося прощения за друга, но не удержался и шлепнулся на пол. — Если встанешь сам, скажу маме, что врешь.
— Я — не инвалид, — сказал Джимми, пытаясь встать на ноги. Не получилось. — А что такое «инвалид»?
— Чел, которому нахаляву все достается. Стоит чихнуть — все вокруг него скачут. Подарки дарят, конфетами заваливают.
— Я хочу стать инвалидом! — воскликнул Джимми, пытаясь вскарабкаться на диван.
Тимур, с интересом наблюдавший за его потугами, хитро улыбнулся.
— Жека, а научи меня в коляске ездить?! А я тебе помогу на диван забраться. А если хорошо попросишь, может и конфетку дам.
Джимми согласился и Тимур, схватив его за воротник рубашки, потянул к себе.
— Приятель, оставь ты его в покое! — сказал привлеченный шумом Дитер. Подойдя к дивану, он взял перепуганного братишку на руки и крепко обнял. — Джимми нельзя падать, так врачи говорят.
— Дитер, это… А он по правде инвалид? Ну.. типа.. Никогда-никогда-никогда ходить не сможет и все такое?! А умрет скоро? Инвалиды же долго не живут!
— Я никогда не умру! — заявил Джимми, обнимая Дитера. — Меня Ди спасет — его все-все-при-привсе на свете боятся! Правда, Ди?! Спасешь, да?! А потом я тебя спасу!
Дитер скорчил такую гримасу, что Тимур с Джимми расхохотались.
— А хотите я вам наш район покажу?- предложил Тимур, слезая с дивана. — Не Германия, конечно, но тоже… покатит.
Братья, переглянувшись, согласились, и Тимур пообещал, что эту прогулку они на всю жизнь запомнят!
Глава 7.
Из квартиры они выбирались как воры — мама Тимура хлопотала на кухне под песни Modern Talking, охранники смотрели в зале телевизор.
— Ай-яй-яй! — в ужасе воскликнул Дитер, споткнувшись в полутемном коридоре о вертевшуюся у него под ногами кошку — той гость явно понравился. — А! С нами хочешь, подружка?!
— Ой, Ди, Ди, а давай Клеопатру возьмем?! — обрадовался Джимми и захлопал в ладошки. — И ее котяток! Они тоже гулять хотят!
— Не, Жека, мама нас убьет, — фыркнул Тимур, открывая дверь. — Она эту облезлую котяру больше меня любит!
Оказавшись на лестничной площадке, «воры» шумно выдохнули и поздравили друг друга с победой. Дитер предложил вытащить из багажника коляску, чтобы Джимми мог ехать туда, куда ему хочется, но Тимур заявил:
— Если Жека будет в коляске, я вас не знаю.
— Э?
— У нас инвалиды по улицам не ездят. Они только милостыню клянчат!
Дитер недоверчиво покачал головой, а Джимми, которому надоело стоять в холодном коридоре, захныкал:
— Ди, пойдем! Ножки больно!
Дитер подхватил его на руки и заявил, направляясь к лестнице:
— Кто последний — лох и лузер!
Тимур растерянно уставился ему вслед, а Джимми крикнул:
— У нас с Ди игра такая! Мы по лестнице побежим, а ты нас должен поймать! Спорим мы быстрей тебя прибежим?!
Как оказалось, бежать Дитер даже и не думал. У него была идея получше.
— Как там наш Харун-то поживает, а? — спросил он, идя по лестнице, внимательно глядя под ноги. — Ай-яй-яй! Надо было в Hayatt селиться — я узнавал, он у них тоже есть! Поп-Титана в таких условиях надолго не хватит!
— Ди, а куда дядю Харуна бабушка увела?! А вдруг она — злая колдунья?!
— Не. Злая колдунья — это мама Тимура!
Джимми с таким ужасом уставился на брата, что тот расхохотался.
— Господин Бо-олен! — раздался этажом ниже безутешный вопль пропавшего. — На кого-о Вы покинули своего наиверне-ейшего покло-онника!
Дитер, крадучась, спустился на площадку седьмого этажа. Картина маслом: Харун в старушечьем халате и стоптанных женских туфлях, затравленно озираясь по сторонам и вцепившись в перила мертвой хваткой, стоял на лестнице. Из приоткрытой двери ближайшей квартиры неслись дразнящие ароматы и старушечье воркование:
— Харунчик, ну, что же Вы! Не стесняйтесь! Давайте еще хотя бы десяток блинчиков скушайте! Вку-усные! Со смета-анкой! Или Вам пельмешков состряпать?! Вы — мужчина, Вам нужно больше кушать!
— Братишка, о чем это она?! — с интересом спросил Дитер, принюхиваясь. — Пахнет вкусно!
— Дядя Харун! — вместо ответа закричал Джимми, едва не оглушив брата. — Пойдем с нами гулять!
Харун обернулся так, что чудом на ногах устоял. Разрыдавшись от счастья, он метнулся было к кумиру, но спохватился и помчался вниз по лестнице, теряя туфли.
Глава 8.
Тимур топтался на крыльце, то протягивая руку с ключом к домофону, то вновь отдергивая. Когда в дверь подъезда заколотили изнутри, визжа по-немецки, его осенило — вытащив из кармана мобильник, Тимур включил камеру, открыл дверь и отскочил, предвкушая шоу, достойное стать хитом YouTube. И он его получил!
Харун, в распахнутом халате, босиком (туфли остались на лестнице), не ожидая, что дверь откроется, сразбегу вылетел из подъезда и растянулся на крыльце. Запас адреналина у него еще оставался, поэтому он ползком, выкрикивая проклятия, двинулся навстречу к покатывавшемуся со смеху Тимуру.
— Господин Болен! Господин Болен, это Вы?!
— Не, приятель, не я! — сказал Дитер, вышедший из подъезда с Джимми на руках и с досадой ругнулся, услышав звонок айфона в кармане. — Нигде Поп-Титану не спрятаться! Из-под земли достанут!
В этот момент к подъезду подъехало такси, дважды просигналило, привлекая внимание, а потом задняя дверь приоткрылась и…
— Дитер, дружище! — воскликнул Даниэль, словно и правда был рад встрече с Поп-Титаном. Тот открыл было рот, чтобы ответить, как все еще лежавший на земле Харун вскочил и помчался к бывшему напарнику. — Харунчик! Ах ты, безобразник — уехал развлекаться и о’ревуар старине Дани не сказал!
Тимур растерянно переводил взгляд со странного гостя на скривившегося Дитера и обратно, не решаясь вмешаться.
— Дядя Дани приехал! — завопил Джимми, хлопая в ладошки. — Ур-ра! А ты как нас нашел?!
— В Bild Zeitung, приятель, лохов не держат! Прыгайте в тачку — у нас куча дел.
«Делами» оказалась пресс-конференция, на которую и пригласили Даниэля как представителя крупнейшего в Европе таблоида. Воспользовавшись связями, Даниэль разведал, где остановились Джимми с Дитером и прямо из аэропорта помчался туда в надежде на эксклюзивное интервью.
— Дитер, Дитер, на сей раз ты и правда в заднице, — протянул Даниэль, устраиваясь поудобнее на сиденьи. — Джимбо, тебя откормили или у меня брюхо растет?! Мы сняли два номера в Hayatt Regency — одноместный — мне, двухместный — вам. Крутому Болену не пристало жить в такой дыре! Харунчик, а ты что такой зелененький?! Маскируешься под цвет халатика?
— Дани, будь другом — пристрели меня…
— Болен пристрелит — ему терять нечего! Я-то думал тут зима в разгаре, Сибирь же под боком, хотел собачью упряжку арендовать! Джимбо, а ты жил-то где? Не помнишь?
Джимми нахмурился, пытаясь вспомнить, но Дитер взял огонь на себя.
— Ни на какую конференцию я не еду, Райм — я здесь с частным визитом. Поворачивай, приятель! Поп-Титан хочет баиньки!
— Тормози, шеф! — приказал по-английски Даниэль, и таксист послушно свернул к обочине.
Не ожидавший такого поворота Дитер уставился на журналиста, а тот вытащил Джимми из детского кресла и высадил его из машины.
— Ждем литературный шедевр от Дитера Болена — «Приключения Поп-Титана или Пешком по России». Adios, amigos!
Глава 9.
Оказавшись в центре незнакомого города братья приуныли.
— Ну, Райм, я тебе это припомню! — буркнул Дитер, усаживая братишку на скамейку.
Джимми тут же принялся вертеть головой в поисках чего-нибудь интересного — Даниэль их высадил на площади 1905 года, на стоянке такси возле так называемого «екатеринбуржского Арбата» — ул. Вайнера.
— Ди, а мы с мамой тут были! — воскликнул Джимми. — Честно-честно!
— Да ну? — отозвался Дитер, доставая из кармана айфон. — И где у них тут Hayatt?
— Пойдем гулять, Ди! Я тебе все-все-при-привсе покажу!
Вопреки Дитеровым ожиданиям, прогулка получилась на славу: Джимми ехал у него на плечах, то и дело визжа от восторга и требуя прибавить хода, чтобы их «все-все-при-привсе на свете увидели». Поп-Титана никто не узнал, зато компания молодежи, фотографировавшаяся в обнимку с бронзовыми скульптурами, украшавшими «арбат», попросила у него разрешения сделать фото … с его «внучиком» и протянула купюру в тысячу рублей в качестве гонорара.
— Вос-ми-те пож-жалу-ста! — по слогам прочитала девушка-азиатка фразу со своего смартфона и просияла: — Your grandson is so cute!
— Grandson?! — воскликнул Дитер, вживаясь в привычный образ шоумена. — Nee.
Услышав английскую речь, туристы хором спросили:
— Would you like to watch our performance? If your… kid can sing or dance he could join us! Please! Please! Please!
— Ди! Что дяди и тети говорят?!
— Приглашают на выступление, приятель. Ай-яй-яй! Нигде Поп-Титану от талантов не спрятаться! Идем, не?!
— Идем! Идем! Ди, я хочу тоже выступать! Ну пожа-алуйста! Ди!
Получив в лице Поп-Титана и его братишки своих первых зрителей, артисты вытащили из карманов смартфоны и, хлопнув друг друга по ладоням, начали преставление. Из-за грохотавшей отовсюду музыки, перебивавшейся время от времени рекламными объявлениями, понять смысл их номера было практически невозможно. Судя по открывавшимся синхронно ртам, это должна была быть песня, .. понятная лишь самим исполнителям.
Стильная деревянная, покрытая лаком скамейка, на которую усадили братьев, оказалась не слишком удобной — Джимми смог высидеть на ней от силы минуту.
— Ди, они петь не умеют! — сказал он, болтая ногами. — Можно я их научу?! Ди-и?!
— Что? — пытаясь перекричать шум, спросил Дитер. — Приятель, идем-ка отсюда! Глухой Болен — мечта бездарей!
Встав со скамейки, он с наслаждением потянулся, а Джимми дернул его подол куртки:
— Ди-и, кушать хочу!
Дитер его поддержал. Поймав проходившую мимо парочку, он спросил по-английски, где тут кафе или что-нибудь, где прилично кормят. Девушка, кокетливо улыбнувшись, хотела ответить, но молодой человек, смерив любопытного иностранца ревнивым взглядом, схватил ее под руку и уволок за собой.
Джимми тем временем слез со скамейки и, пошатываясь, расставляя широко ноги и маша руками, чтобы не упасть, отправился куда глаза глядят. Он сам найдет кафе!
Глава 10.
Малыш со странной походкой привлек внимание девушки, собиравшей возле Центральной аптеки «деньги на лечение сыночка».
— Темочка, вот ты где, мой сладенький! — закричала она, бросаясь к нему навстречу.
Джимми, выбившийся из сил, плюхнулся на землю, посмотрел на спешащих взрослых и заплакал. Девушка, размахивая картонкой с изображением лежавшего под капельницей ребенка (ни пола, ни возраста разобрать на фото было невозможно), пробилась сквозь поток пешеходов и плюхнулась рядом.
— Девушка, с мальчиком все в порядке? — остановился возле них мужчина средних лет. — А с Вами?
— Нет, не в порядке! — воскликнула девушка и швырнула в него картонкой. — Темке завтра на операцию в Германию, 40 тыс. евро, а мы и вшивой тыщи не собрали! Нашу группу в Контакте заблокировали — отчетов видите ли нет! Ну что за люди! А если бы У НИХ ребенок заболел?! Вот у Вас, у ВАС лично дети есть?!
Мужчина заволновался. Вытащив из кошелька сто рублей, он кинул их девушке на колени и, озираясь, поспешил прочь.
— Чтоб у тебя дети тоже инвалидами стали! — крикнула вслед «мамаша» и добавила: — Урод.
— Кушать хочу! — всхлипнул Джимми, пытаясь подняться. — Сильно-сильно!
— Разведешь этих уродов на бабки — получишь конфетку! — буркнула девушка, вставая. — Ты — Тема. Будешь ходить рядом со мной и если спросят, где болит, говори.. Сам придумай, короче. Эти лошары всему поверят! Как тебя зовут?
— Джимми.. А Тима меня зовет Жекой. А дядя Дани…
— Б***ь! Дебил или прикидываешься?! Я сказала: тебя зовут ТЕМА!! Повтори сейчас же: Те-ма!
— Мне не нравится это имя! Я — Джимми!
Возле них начала собираться толпа.
— Да как Вам не стыдно — на БОЛЬНОГО ребенка орать! — крикнула женщина в первом ряду. — Я Вам три тысячи дала, когда у банкомата стояли! Теперь понятно, почему он у Вас инвалид! С такой-то мамашей!
— Не гони, кобыла! — огрызнулась девушка, схватив Джимми за руку. — Идем, Темочка — мамочка на тебя не сердится!
Джимми, напуганный криками, попытался встать, но не смог. Толпа взвыла:
— Господи! Да что за матери пошли!
— Возьми ребенка на руки, соплюшка!
— Нагуляла калеку — теперь с народа тянет! А мы что, печатаем деньги-то, что ли?!
На сторону попрошаек встал парень с дредами до плеч. Он взял Джимми на руки, улыбнулся театрально рыдавшей девушке и предложил:
— Идем в пиццерию? Я угощаю!
Услышав про пиццерию, Джимми просиял и, забыв о том, что с ним только что случилось, заявил:
— Я такой голодный, десять миллиардов триллионов пиццей съесть могу! Спорим?!
Глава 11.
От обеда девушка отказалась, сказав, что » не такая и с незнакомцами не знакомится», зато Джимми ел от пуза.
— Я еще шоколадки буду! — объявил он, заталкивая в рот последний кусок пиццы под недоверчивые взгляды соседей по столику. Кое-кто даже заглянул под стул! — Большие-пребольшие! И сок! Апельсиновый! Только без штучек, которые там плавают — меня от них тошнит!
— Нифига у инвалидов аппетиты! — пробормотал парень, пересчитывая мелочь на столе. — Как ты…
— Вы.
— Окей. Чем ВЫ его кормите? Может он из-за обжорства больной? Инвалидам же надо диету соблюдать!
Тут девушку осенило.
— Диету?! На те шиши, которые государство «особикам» платит, молока не купишь! Нас врач на приеме взвешивает и удивляется, почему вес не набираем? Диету! Да Темка сегодня в первый раз за ПОЛГОДА досыта поел!
— Не гони! — усмехнулся парень, глядя ей в глаза. — На еду нет, а на шмотки хватает?! У тетки бутик детской одежды из Европы, на Темке — вещи из последней коллекции.
— Нам ее пожертвовали! Да, Темочка?! Он у нас любит одеваться!
Джимми пил сок, с интересом разглядывая проходивших мимо людей. Страшно ему не было, спать тоже расхотелось.
— А мультики будут? — спросил он у девушки-официантки, принесшей счет. — Я про монстров люблю! Хотите я вам песенку спою? Ди нравится как я пою! А он-то так не умеет!
Не дожидаясь согласия, Джимми… вскарабкался на стол и, маша руками, пытаясь удержать равновесие, закричал:
Police will be coming
My engine is running
— Suddenly my car comes to a stop! — раздался знакомый голос и к столику подошел улыбающийся Дитер.
За ним пробиралась вереница людей всех возрастов, которые нестройным хором подхватили припев, перекрикивая радио:
Oh gimme gasoline
For my Mercedes dream
Oh gimme gimme gasoline
Oh gimme gasoline
— Dieter in Russia seen! — выкрикнул Дитер, вскочив на стул возле стойки как на сцену. — A ну давайте сами! Поп-Титану концерт не оплатили!
— Oh gimme gimme gasoline! — завопил Джимми, прыгая со стола. Бумс! — Д-Ди-и! Я-я больше н-не б-буду-у!
Воспользовавшись моментом, девушка схватила его в охапку и начала пробираться сквозь веселящуюся толпу к выходу.
— Прочь с дороги! — рявкнула она на фанатов, попытавшихся ее задержать. — Пацан — в заложниках! А ты заткнись, урод! Мы сейчас ТАК поговори-им! Сидеть не сможешь!
Выбравшись на улицу, похитительница, осыпая вопящего заложника проклятиями, нырнула во двор пиццерии. Там ее уже ждали.
— Ленка, где такого масяньку откопала? — воскликнула девушка в белых джинсах, бросаясь к ней на встречу. Приняв Джимми как эстафетную палочку, она заворковала: — Ну-ну, маленький, не надо плакать! Тетя Таня с тетей Леной тебя не обидят!
— Масянька, блин! — фыркнула Ленка, падая на землю. — Все, Танюх, я с волонтерством завязала.
— Завязала?! Темыч — в реанимации!
— Пусть квартиру продают! Кредит возьмут! Группу закрыли не по нашей вине — мы просили их представить отчеты? Просили. Они отказались. Все, дальше их проблемы!
Глава 12.
Джимми, понявший, что новая знакомая его в обиду не даст, начал прислушиваться к разговору.
— А кто такой Темыч? — спросил он, устраиваясь поудобнее на коленях у присевшей на камень Тани. — Он какие мультики любит? А со мной захочет дружить?!
— Он для тебя слишком маленький! — улыбнулась Таня, гладя Джимми по головке. — Вот тебе сколько сейчас лет?
— Пять! С половинкой! Я хочу в школу в этом году пойти. Поможешь Ди уговорить?!
— А кто такой Ди?
— Лучше-прелучший брат на свете! Мы в гости к моему другу Тиме приехали, а потом домой поедем. На самолете!
— Так.. А где тебя тетя Лена встретила? Знаешь, где Тима живет?! Тебя наверняка потеряли!
Джимми задумался, пытаясь вспомнить, как они сюда приехали, а Лена фыркнула:
— Его дед нализался и устроил концерт в пиццерии. Артист нашелся!
Тане провозгласила ее «гением» и, сняв Джимми с колен, вскочила. Джимми шлепнулся на землю и протянул к ней руки.
— Малыш?! С тобой все в порядке?! Идем скорее, не надо дедушку пугать! Он ведь тебя ищет!
— Это — не дедушка, а Ди! У меня дедушки нет! Только мама и Ди! Я устал. Возьми на ручки!
Брать на руки Таня отказалась — слишком тяжелый. Вместо этого взяла с него слово, что он не станет плакать и подождет пару минуток, пока они с Леной сбегают за «Ди».
Дитер стоял возле входа в пиццерию.
— Райм, мне плевать на тебя и на твою писанину! — кричал он в айфон, размахивая руками. — Я звоню только ради ребенка, похищенного черт знает кем и для чего!
Фанаты переминались с ноги на ногу, ожидая приказа кумира.
— Это она! — завопили две женщины и парень с наушниками на шее, едва Таня с Леной вышли из двора. — Дитер! Дитер! Мы ее нашли! Держи их!!!
Толпа взвыла. Девушки замерли, не зная, что делать, а к ним уже спешил Дитер.
— Где Джимми?! — грозно спросил он по-русски у Лены. Фанаты загудели, сжимая кольцо вокруг похитительниц. — Где?!
— Как не стыдно, — подхватил мужчина, тот самый, что подал Лене сто рублей. — Я думал это Ваш ребенок! А Вы — мошенница, ребенка в рабство взяли! Верните деньги или я в полицию звоню!
— Я тоже ей давала! — раздался женский голос в толпе. — У меня у сына онкология, я ей как мать посочувствовала! Где ребенок? Жив ли?! Она так его колошматила — мама не горюй!
Кто-то перевел Дитеру слова женщины о побоях.
— Дерьмо! — воскликнул он по-немецки, хватаясь за голову. — Эй, кто-нибудь дайте Поп-Титану закурить! Дерьмо!
У Лены началась истерика. Упав на землю, она завопила: да чтоб еще раз согласилась кому-то помогать, да она скорее сдохнет, чем займется благотворительностью! Она — не мошенница, в жизни копейки чужой не взяла, от всей души хотела помочь родителям малыша собрать денег на операцию в Германии, а они оказались скотами — собранные таким трудом средства шли не ребенку, а родителям в карман!.
Когда приключение завершилось, а донельзя усталый, но довольный Джимми заснул у брата на коленях все в той же пиццерии, приехал Даниэль.
— Так, Болен, и где «сенсация»?! — спросил журналист, оглядывая забитый до отказа фанатами Поп-Титана зал. — Чего ради я вылез из уютной постели? Как ты, наверняка, догадался, был я там не один и… даже не вдвоем.
— Ну-ка, друзья, — с набитым ртом ухмыльнулся Дитер, указав на него куском пиццы. — Вышвырните-ка этого типа с глаз долой! Вы ж не хотите, чтобы у Поп-Титана пищеварение испортилось?! Не?! Супер! А за это и Боленски вам подарочек сделает.. Как? Он все еще здесь?!
Хотя кумир дал команду по-немецки, фанаты его поняли без проблем. Глядя как один за другим отодвигаются стулья, как встают из-за столиков не самые хлипкие парни, разгоряченные неожиданной встречей с Дитером Боленом, Даниэль попятился. Несмотря на боксерское прошлое, драться с толпой «чокнутых русских» он не рискнул!
— Болен, ты еще ко мне приползешь!
— Нее, Райм, у Поп-Титана есть дела поинтереснее! — ответил Дитер, салютуя бутылкой пива, и по-мальчишески ухмыльнулся: — Не ешь перед полетом — опять унитаз засоришь!
Автор: Наталья Бархатова
Это — фанфик на свое же произведение. В оригинале действие разворачивается в Германии, но патриотично настроенным читателям захотелось, чтобы герои посетили родной город Джимми — Екатеринбург. Я очень долго сопротивлялась, честно, т.к. проект создавался для Германии, Австрии и Швейцарии — тройки стран, в которых Дитер Болен — не престарелый попсовик, а Поп-Титан, крестный отец поющей молодежи и кумир миллионов. Но потом подумала и решила попробовать. Ловлю помидоры! 🙂
Введите текст здесь!:)<3:)