Все колясочники – на одно лицо

Американский журналист-фрилансер, почти полностью обездвиженный, который надиктовывает все свои тексты с помощью программы распознавания звука – о том, почему люди на улицах не различают инвалидов.

Несколько газет недавно написали о том, что знаменитого физика Стивена Хокинга часто видели в публичном доме в Южной Калифорнии.

Когда я это прочитал, я тут же подумал: а вы уверены, что это был он?

Не потому что профессор не мог посетить такое заведение, а потому что, к примеру, меня часто путают с ним.

Но в клубе был не я. Честно. Люди часто путают одного человека на коляске с другим, и меня путают со Стивеном Хокингом. У нас обоих коляски сложной конструкции, потому что наши заболевания похожи. И мы оба носим очки. Но на этом сходства заканчиваются.

Еще до того как Стивен Хокинг стал всемирно известен, меня спрашивали: «Это не вас я видел вчера по телевизору?» Или: «Это не вы выходили вчера из церкви?» Это был не я, а какой-то другой человек на коляске.

Особенно смешно, когда человек утверждает: «Это же ВЫ были! Или, по крайней мере, это был ваш знакомый!»

Я не обращаю внимания на эту ерунду. Во-первых, я расстраивался из-за нее раньше. Во-вторых, я уверен, что в таком же положении не только я, но и все люди на колясках.

Почему люди так себя ведут? Неужели мы все действительно так похожи друг на друга?

Самое печальное, что если такая путаница становится постоянной, это значит, что человек меня именно так воспринимает. Что я должен был сделать, когда услышал недавно на улице от кого-то: «Как я рад, что ты стал выходить на улицу!»? Все, что мне пришло в голову – ответить: «А я-то как рад!»

Кроме того, у здоровых людей есть куча типичных шуток, к примеру в отношении моего средства передвижения, вроде: «А у тебя есть водительские права на этот транспорт, чувак?» В такие моменты я более спокоен и терпелив, чем Моисей, Иисус и Мохаммед вместе взятые.

Хуже, когда отпускают в адрес моих сопровождающих реплики, унижающие и их, и меня. С моими друзьями разговаривают так, как будто это мои няньки. А с моей женой – как будто я ее брат. И  один раз даже спросили, не сын ли! Как будто у такого, как я, не может быть друзей и жены.

Однажды, несколько лет назад, мы с супругой гуляли по парку, она ехала у меня на коленях. И парень на скамейке крикнул: «Как же тебе повезет сегодня ночью!» И приправил еще словечками.

Люди, как правило, не отпускают комментариев в адрес незнакомцев. Особенно неприятных комментариев. Это значит, что в глазах окружающих я не человек, а просто существо. Странное создание, благородный страдалец или нуждающийся, который сидит у них на шее.

Возможно, я мог бы воспользоваться этим своим положением, чтобы совершить какую-нибудь наглую выходку. Мне сошло бы с рук, потому что никто бы не поверил, что это могу быть я.

Источник: http://www.nytimes.com/2012/03/11/opinion/sunday/wheelchair-guys-are-all-alike.html?_r=0

Историю Бена Маттлина, покорившего Гарвард в инвалидной коляске, читайте здесь.

There are no comments

Add yours

Отменить ответ

Comment

Name

Email

Url

Введите код с картинки (CAPTCHA) *