«Яндекс» выпустил приложение «Разговор» для общения слышащих и людей с нарушением слуха

С помощью приложения «Разговор» человек с нарушением слуха и слышащий могут вести диалог и понимать друг друга. Приложение переводит устную речь в текст и обратно. Для корректного распознавания речи нужны определенные условия: относительная тишина и только один говорящий, который произносит фразы четко и ясно, разъясняет «Яндекс».

Всё, что говорят человеку с нарушением слуха, показывается на экране смартфона в виде текста. Чтобы обратиться к слышащему человеку, достаточно напечатать нужные слова, затем попросить приложение произнести их вслух или просто показать собеседнику. При необходимости сообщение можно развернуть на весь экран. В приложении есть и готовые реплики: если надо начать разговор, занять очередь в магазине или попросить о помощи. Например, «Я не слышу. Повторите, пожалуйста, что вы сказали» или «Здравствуйте. Мне нужна ваша помощь». Также можно добавить в список свои варианты. Кроме того, приложение сохраняет историю общения — записывает все реплики (и устные, и письменные) в виде диалогов. Любой диалог можно продолжить.

Приложение работает на технологии распознавания речи Yandex SpeechKit. Оно было придумано группой студентов МФТИ. Как отмечают авторы, работая над приложением, они много общались с глухими и слабослышащими людьми: проводили интервью, привлекали к тестированию. Это помогло не только найти ошибки в интерфейсе, но и понять, куда двигаться дальше и как развивать «Разговор».

«Мы взяли открытый API SpeechKit и сделали первый прототип: написали его за одну ночь во время хакатона. Показали первую, еще сырую, версию людям с нарушением слуха и поняли, что это правда нужная вещь. Поэтому я очень рад, что ребята из «Яндекса» предложили нам дальше развивать этот проект уже внутри в компании. Конечно, приложение пока не идеально. Оно не умеет работать без интернета и требует тишины, но общаться с его помощью можно уже сегодня», — говорит менеджер приложения Акмал Артиков.