Фильм «Белое солнце пустыни» адаптирован для людей с ограниченными возможностями

В московском кинотеатре «Иллюзион» 28 января состоится первый публичный показ советского фильма «Белое солнце пустыни», адаптированного для слабовидящих и слабослышащих людей, сообщает Министерство культуры.

Фильм Владимира Мотыля будет снабжен автоматическим закрытым тифлокомментированием и сурдосубтитрами. Премьеру планируют посетить председатель Российского военно-исторического общества, министр культуры России Владимир Мединский и заслуженная артистка России, член Общественной палаты России Диана Гурцкая.

Это первая лента, адаптированная для людей с ограниченными возможностями слуха и зрения, которую покажут в российском кинотеатре в рамках соответствующего проекта. Перевод в доступный формат был профинансирован Российским военно-историческим обществом и осуществлен Научно-исследовательским кинофотоинститутом (НИКФИ) по разработанной Институтом профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС «Реакомп» концепции тифлокомментирования.

Всего планируется адаптировать шесть кинофильмов военной тематики. Кроме «Белого солнца пустыни», сейчас созданы дорожки тифлокомментария и сурдосубтитров к фильму «Баллада о солдате».

Проект осуществляется в рамках госпрограммы «Доступная среда», направленной на устранение визуальных и звуковых барьеров для людей с ограниченными возможностями зрения и слуха и реализации их законных прав на информобеспечение.

Источник http://www.gazeta.ru/

Рубрики

Мониторинг СМИ

Теги

глухие Диана Гурцкая кинематограф слепота сурдопереводчик

Помочь порталу

<div style="border:1px solid #d3d3d3; padding:12px 15px;background-color:#F6F6F6; font-family:Verdana, sans-serif;"> <a target="_blank" href="http://neinvalid.ru" title="Не инвалид.ru" style="float: right; display: block; border-bottom:0; padding-left: 10px; padding-bottom: 5px; text-decoration:none;" > <img border="0" src="http://neinvalid.ru/wp-content/uploads/neinvalid-static-files/neinvalid-logo-get-code.png" alt="Не инвалид.ru" title="Не инвалид.ru" style="border:0" /> </a> <a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/film-beloe-solntse-pustyini-adaptirovan-dlya-lyudey-s-ogranichennyimi-vozmozhnostyami/" style="text-decoration:none; border-bottom:0;"> <img style="float: left; margin:0 20px 10px 0; " src="http://neinvalid.ru/wp-content/uploads/2015/01/1268521179_3-150x150.jpg" alt="Фильм «Белое солнце пустыни» адаптирован для людей с ограниченными возможностями" /> </a> <p style="font-size:12px;"><a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/film-beloe-solntse-pustyini-adaptirovan-dlya-lyudey-s-ogranichennyimi-vozmozhnostyami/"><strong style="font-size:20px; font-weight:bold;">Фильм «Белое солнце пустыни» адаптирован для людей с ограниченными возможностями</strong></a></p> <p style="font-size:12px;"><a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/film-beloe-solntse-pustyini-adaptirovan-dlya-lyudey-s-ogranichennyimi-vozmozhnostyami/">gazeta.ru</a></p> <p style="font-size:12px;"><a target="_blank" href="http://neinvalid.ru/film-beloe-solntse-pustyini-adaptirovan-dlya-lyudey-s-ogranichennyimi-vozmozhnostyami/">В московском кинотеатре «Иллюзион» 28 января состоится первый публичный показ советского фильма «Белое солнце пустыни», адаптированного для слабовидящих и слабослышащих людей</a></p> <div style="clear: both;"></div></div>