Не только услышать, но и увидеть спектакль теперь могут незрячие люди в столице. В Москве представили специально адаптированную для них постановку «Пушкин». В ней реплики актёров сопровождают тифло-комментарии — это специальный пояснительный текст. Благодаря ему те, кто не видит, могут в точности (вплоть до эмоций на лицах героев) представить, что происходит на сцене.
Не только услышать, но и увидеть спектакль теперь могут незрячие люди в столице. В Москве представили специально адаптированную для них постановку «Пушкин». В ней реплики актёров сопровождают тифло-комментарии — это специальный пояснительный текст. Благодаря ему те, кто не видит, могут в точности (вплоть до эмоций на лицах героев) представить, что происходит на сцене.
Сегодня в театре играют Пушкина. На сцене: и жизнь, и слезы, и любовь. И как передать всю эту гамму чувств, чтобы незрячие люди ощутили те же эмоции, что и другие зрители. Это задача тифлокомментатора. Между репликами актеров она описывает все, что видит своими глазами.
«Во всем цивилизованном мире есть такая услуга для людей незрячих — они приходят в кино или театр, и для них специально есть оборудование для тифлокомментирования, и они наравне с обычным зрителем могут посмотреть спектакль», — говорит Народный артист России, художественный руководитель Московского областного Дома искусств и Московского Губернского театра Сергей Безруков.
Это, кстати, тоже важно: для незрячих людей не организуют специальные показы. Они приходят в театр вместе с другими зрителями. Читать полностью…
Источник: http://www.1tv.ru/news/culture/241474
-
-
Режиссер Андрей Афонин: на сцене особого театра инвалидов нет
Творчество людей с особенностями развития принято .. Читать далее+ -
Подмосковный театр, где слепые могут «посмотреть» спектакль
Московский Губернский театр 21 мая представил втор.. Читать далее+ -
Ксения Раппопорт приглашает на спектакль в пользу помощи «детям-бабочкам»
Стоимость билета на «Коварство и любовь» определяе.. Читать далее+
Похожие статьи