Еврозону спасает от финансового кризиса человек в инвалидной коляске. Вольфганг Шойбле – второй человек в правительстве Германии после Ангелы Меркель. И в свое время был вторым после Гельмута Коля. Между тем, в немецких изданиях информации о его инвалидности – совсем чуть-чуть, и этот наш текст оттого довольно краток: почти все интервью министра посвящены работе, валютам, кризису и мировой истории. Однако мы нашли кое-что интересное: как часто политик отражает удары в спину, за что не любит светские приемы и почему жалуется… на отсутствие пандусов на улицах Германии.
Министр финансов Германии доктор Шойбле: «Во сне я до сих пор хожу пешком»Доктору Вольфгангу Шойбле 70 лет, он министр финансов Германии и уже более 40 лет – депутат бундестага. Он сменил множество министерских кресел в правительстве Гельмута Коля. Как только премьер-министром стала Ангела Меркель, она позвала его в свою команду одним из первых. Шойбле – лауреат престижной международной премии имени Карла Великого: за весомый вклад в преодоление раскола Германии и Европы и в процесс стабилизации европейского валютного союза. Иными словами, он один из тех главных людей, которые сейчас спасают валюту евро и всю кризисную зону.
Подобно другим политическим деятелям, Шойбле работает в Берлине, а живет в городке под названием Генгенбах вместе со своей супругой Ингеборг. Четверо их детей уже выросли и уехали из родительского дома.
12 октября 1990 года произошло событие, навсегда изменившее жизнь политика: в городе Оппенау во время его встречи с избирателями (Шойбле баллотировался тогда в немецкий парламент) человек из толпы достал пистолет 38 калибра, подкрался к кандидату со спины и выстрелил. Одна пуля раздробила Шойбле челюсть, другая — позвоночник, третью успел принять на себя телохранитель.
Гельмут Коль, на тот момент канцлер и лучший друг министра, лично навещал раненого в больнице, со слезами на глазах уверяя, что лучшей кандидатуры на пост своего преемника он себе и представить не мог.
Гельмут Коль, на тот момент канцлер и лучший друг министра, лично навещал раненого в больнице, со слезами на глазах уверяя, что лучшей кандидатуры на пост своего преемника он себе и представить не мог.
В две тысячи пятом Шойбле вернулся в большую политику – уже в кабинет Ангелы Меркель по ее персональному приглашению. Через четыре года стал министром финансов – кризисным. Греция уже полыхала, кредитные агентства понижали рейтинги стран один за другим, европейская экономика сыпалась – везде, за исключением Франции и Германии. Еще через год, в 2010-м, Financial Times признала его лучшим министром финансов ЕС.
При чем здесь инвалидность? Ни при чем. Коллеги к инвалидности Шойбле относятся вполне нормально, хотя он признается: первое время после вступления в должность нет-нет да и останавливались на министре финансов любопытные взгляды. По мнению самого Шойбле, сидение в кресле не дает человеку каких-либо моральных преимуществ: «Возможности ограничены у всех, но мы-то хотя бы об этом знаем».
Больше всего доктора Шойбле выводят из себя фотографы и операторы на различных мероприятиях, которые так и норовят снять его во время прохождения по красной дорожке. Конечно, с ним рядом идет полицейский, в чьи обязанности входит охранять покой министра, но это не всегда помогает. «Будучи человеком, не лишенным, увы, гордыни, я не могу себе позволить предстать в невыгодном свете, — признается Вольфганг Шойбле. — Поездка по ковровой дорожке отнимает силы, а если журналисты увидят гримасу боли на моем лице, они мигом раздуют из нее сенсацию! «Шойбле пора на покой!». Поэтому, если это возможно, я стараюсь заезжать с черного хода. К тому же далеко не все здания в Германии оснащены пандусами для инвалидных колясок».
Если журналисты увидят гримасу боли на моем лице, они мигом раздуют из нее сенсацию! «Шойбле пора на покой!» К тому же далеко не все здания в Германии оснащены пандусами для инвалидных колясок.
Сам себя он считает человеком ироничным, но беда в том, что другие принимают его шутки за чистую монету. «Жена даже советует мне почаще улыбаться! — признается министр. — Но ведь те, кто знает меня лично, не зовут меня «твердолобым», «железным» и прочей нецензурщиной!»
Словно в подтверждение тому, не так давно журналисты засняли доктора Шойбле во время заседания бундестага. Речь там в который раз шла о помощи Греции, обстановка была крайне напряженной, а министр финансов мирно играл на своем планшетном компьютере в судоку: он был на все сто уверен, что его предложение будет в итоге принято большинством.
При этом на званых ужинах умудренный горьким опытом Вольфганг Шойбле бывает нечасто: «Я считаю, что человеку на коляске нечего делать в толпе непонятно какого люда – из соображений безопасности: что хорошего, если на твоей голове стоит чья-то тарелка?! Нет уж, спасибо, вы как хотите, а я проведу этот вечер с любимой женушкой».
Что хорошего, если на твоей голове стоит чья-то тарелка?! Нет уж, спасибо, вы как хотите, а я проведу этот вечер с любимой женушкой.
Семидесятилетний Шойбле признается, что ему не хватает порой пеших прогулок по осеннему Шварцвальду и катания на лыжах в швейцарских Альпах. «Или той же игры в теннис. Я был бы сейчас ветераном, возможно мне бы предложили тренировать новичков.. Но хватит об этом, это все для меня теперь недоступно..» Однако, несмотря на крутые виражи судьбы, полностью завязывать со спортом министр не стал. Он лишь сменил направление: если раньше занимался футболом и теннисом, то теперь он… гонщик в инвалидной коляске! Тренируется регулярно, но не ради славы, а для души: «Кумиром для молодых инвалидов я себя не считаю. Этот титул мне упорно навязывают так называемые здоровые люди. С инваспортсменами меня на самом деле роднит одно: как и им, мне приходится с этим (последствием травмы) жить. И не более того».
На пресс-конференциях его спрашивают, что ему снится чаще всего. И Шойбле неизменно отвечает:
— Мой старый мозг до сих пор отказывается смириться с моим новым телом, во сне я обычно хожу пешком…
Перевод: Наталья Бархатова
Источники:
http://www.finanzforscher.de/wissen/wer-ist-dr-wolfgang-schaeuble
http://rollingplanet.net/2011/12/16/jetzt-spricht-wolfgang-schauble-uber-seine-behinderung/
Похожие статьи